ქუთაისო დედულეთო.
ქუთაისო ჩემო, ჩემო დედულეთო
გული საგულედან ლამის ამომენთოს
შენი ბაღის კიდე, ხავსიანი ეზო
ძველი ჯაჭვის ხიდი არ მოშალო ღმერთო
მომენატრე ძლიერ, გეფერები ბევრსო
ძველებურად მშვიდად თვლემს ბავშვობის ეზო
შემოვივლი გელათს, სათაფლიის მთებსო
რიონის პირს ჩუმად, უხმოდ დავღვრი ცრემლსო
მისამღერი:
ცა, ოცნებებით ავსებული ცა-
ყვავილებით დაფენილი გზა
რა ვინატრო, რა ვისურვო სხვა
მზე, მზე დაგნათის სიხარულის მზე
ოცნებებით ანთებული დღე --
ერთადერთო ჩემო სიცოცხლე.
ქუთაისო ჩემო, ჩემო დედულეთო --
გული საგულედან ლამის ამომენთო
ცისფერს შემოვავლებ ბაფთას ნატვრის ხესო
-შენ გიმღერებ ისევ გიორგობის თვესო.
ცა, ოცნებებით ავსებული ცა-
ყვავილებით დაფენილი გზა
რა ვინატრო, რა ვისურვო სხვა
მზე, მზე დაგნათის სიხარულის მზე
ოცნებებით ანთებული დღე --
ერთადერთო ჩემო სიცოცხლე.
ქუთაისო ჩემო, ჩემო დედულეთო
Кутаиси мой, мой родимый дом
Сердца ___ и ночное небо освещает
Моего сада стена, двор с басейном
Старый Цепочный мост не сотри Боже
Соскучился сильно, ласкаю много
По старому мирно ___ детский двор
Оббегу Гелати, горы Сатапло,
Перед Риони тихо тихо посыплю слёзы
Мечтой зажжённое небо
Цветами рассыпанная дорога
Что пожелать,
Что пожелать другое
Солнце,
Солнце осветит, радости солнце
Мечтой зажжённый день
Единственный, моя жизнь
Кутаиси мой, мой родимый дом
Сердца ___ и ночное небо освещает
Окрашу в голубой ___ дерево желаний
Тебе спою так _____
Мечтой зажжённое небо
Цветами рассыпанная дорога
Что пожелать,
Что пожелать другое
Солнце, Солнце осветит, радости солнце
Мечтой зажжённый день
Единственный, моя жизнь
Кутаиси мой, мой родимый дом
