zurab goSaZe
Зураб Гошадзе
Zurab Goshadze
Sens quCebSi xetiali minda
Хочу бродить по твоим улицам
I Wish to Wander in Your Streets
gulma guli roca icno
da simRera damebeda,
siyvarulic maSin viwame...
iavnanam damafica
Seni mze da Seni miwa,
Seni mze da Seni miwa me.
isev tivi meZaxis da
meriqife Rvinos misxams, -
megobaro, guli mivceT guls!..
griSaSvilis xarfuxs vnatrob,
goglauras sadRegrZelos,
yaraCoRlis namusian quds...
"gamarjoba, Cemo Tbilis-qalaqo",
TeTri mtredi momagebe cidan,
momefere, Cemo Tbilis-qalaqo,
Sens quCebSi xetiali minda...
momenatre, Cemo Tbilis-qalaqo,
Sens quCebSi xetiali minda!..
oqrosubans movivli da
meidansac avamRereb, -
ieTim-gurji damimSvenebs mxars...
orTaWalis baRSi Seval,
movigoneb wasul biWebs,
saiaTnovac aakvnesebs qnars.
gorgasalis miminos da
qarTlis dedas dagilocav,
zeciero, agvaride avs!..
naRd Zmakacs da naRd qalaqels
suls mivcem da guls gavuyof,
vanacvaleb, vanacvaleb Tavs...
