Клод Дебюсси
перевод И. Емельяновой
А..
В сонных зарослях тростника,
Где на цветах стрекозы спят,
Чуть слышно вёсла шелестят...
На корме, юна и тонка,
Спит китаяночка,
В шелка увита
С головы до пят,
В сонных зарослях тростника,
Где на цветах стрекозы спят.
А...
Под навесом из ивняка
Сам мандарин сидит, усат,
Совиный не отводит взгляд
От красотки, что плывёт, легка,
В сонных зарослях тростника.
А...