ЭМИНА. (Турецкая народная песня, обработка А. Двоскина - русский текст О. Гаджикасимова.)
Я тебя давно не видел - целых-целых два часа!
Я забыл, какого цвета твои синие глаза,
Я забыл, какого цвета твой платок зелёный был,
А ещё, моя Эмина, имя я твоё забыл.
ПРИПЕВ:
Вновь я жду у моря, жду у моря - приходи
Но свою подружку, я прошу, не приводи.
Эй,Эмина, эй, Эмина, эй, Эмина,эй!
Эй,Эмина, эй, Эмина, эй, Эмина,эй!
Что за странная подружка у тебя? Скажи в ответ!
Ей, конечно не семнадцать, а все сто семнадцать лет!
Эта ведьма так сердита, что пером не описать.
Я вчера при ней не слова не сумел тебе сказать.
ПРИПЕВ.
Я вчера твою подружку на базаре повстречал:
У неё усы торчали, на боку висел кинжал.
И теперь мне стал понятен этот маленький секрет:
Под чадрой с тобой приходит не подружка, а прадед!
ПРИПЕВ.
