«Тени»
Прошлого приходят тени в память ветхую твою.
Дней, имён и дел прошедших позабыть нам не дают.
Там твоё воображение ищет мира и покой,
но находит лишь сраженья — сам с собой.
А тени ни кого не судят, ни кого не предают.
Верно и безмолвно, всюду, за тобой они идут.
Разделив триумф и горе, покаянья ждут они.
Прошлым испытуя волю — лишь рискни.
Крепость жизни взята с боем. Всё прошло и только ты,
Постаревшею рукою гладишь блеклые листы.
Книги, где цветок осенний стал закладкой прежних дней.
Прошлого являя тени. Всё сильней.
Деньги, сила, слава, девы, не насытят никогда.
Нет для них в душе придела, а в конце лишь пустота.
Прошлое придет внезапно, тенью встанет на порог.
Тень откроет нам дверь в завтра? В мир , где Бог!
Милосердия податель, тени высветит огнём,
Кто Его огонь подхватит - вспыхнет в нём.
Пламя на ветру так зыбко, но оно рождает свет.
В тенях нам даря улыбки самых лучших наших лет.
А тени ни кого не судят, ни кого не предают.
Верно и безмолвно, всюду, они ждут.
Прошлым испытуя волю — они ждут!
Музыка Дениса Руссого. Свободный поэтический перевод Вячеслава ВАлерьевича Пушкарева. г. Иркутск 2021 год.
