Куплеты Симона
(Русский текст из исполнения
Георгия Виноградова)
Я в мире много знал красавиц
И дар душевный им дарил.
Едва успех всем был на зависть
Я тут же сам обманут был
Пленяли часто знатных женщин,
Но нас водил высокий сан.
И счастьем, и слезой увенчан,
Бывал короткий мой роман.
Кончался всюду он дуэлью,
И мой соперник погибал,
А сам, как схимник,
В скромной келье
Я праведником засыпал,
Забыв обман, простив обиду,
В далёкий путь пускался вновь
По всей земле искать обитель,
Где ценят верность и любовь.
По всей земле искать обитель,
Где ценят верность и любовь.
Скитанья в этой жизни бурной
Наскучили моей душе,
И я забыл про мир культурный
С дикаркой в древнем шалаше.
Я слушал басни и поверья,
Как в сказке, жизнь моя текла.
Но мне гиганта в пёстрых перьях
Простушка вскоре предпочла.
Вернулся я к салонам светским,
Но дамам стал безбожно лгать,
Истратил вскоре два наследства
И третье начал прожигать.
Как счастлив я, что Вас увидел,
Теперь могу я верить вновь,
Что здесь найду я ту обитель,
Где ценят верность и любовь.
Что здесь найду я ту обитель,
Где ценят верность и любовь.
*********
Русский текст из радиопостановки,
Исп. Владек - Н. Белугин
Известны мне любви приманки
И женских чар я знаю власть:
Кокетство тонкой парижанки,
Испанки пламенную страсть.
И сантимент немецкой девы,
И чопорность английской мисс.
Все их слова, все их напевы
Не раз во мне отозвались.
Конечно, их недаром хвалишь,
Но, всё же, чистый идеал,
Я в жизни повстречал тогда лишь,
Кода полячку увидал.
И тот, кто обошёл все страны
И до любой дошёл черты,
Но не увидел польской панны,
Не знает женской красоты.
Но не увидел польской панны,
Не знает женской красоты.
Прекрасны девушки Варшавы,
Какая девушка равна.
И парижанка так лукава,
И немка слишком холодна.
Британка чопорна безмерно,
Испанка слишком уж горда.
Нет, идеала, я, наверно,
И не нашёл бы никогда.
Когда бы к ножкам польской панны
Не положил меня, обув,
Она горда, но не жеманна,
Лукава, но не черезчур,
И тот, кто обошёл все страны,
И до любой дошёл черты,
Но не увидел польской панны,
Не знает женской красоты.
Но не увидел польской панны,
Не знает женской красоты.
