1
Нетав сад арис кидев ца,
Удзирод лурджи халаси
Сцоред исети рогорц шениа,
2
Наиареви тцарсули,
Нангреви нарикаласи,
Чагарасавит шемогрчениа
ПР-В
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схвагана хали варази,
Сад арис чагарам татцминда!
ПР-Ш:
3
Чаивли мтквартан хеиванс,
Да газапкхулис макреби
Гегебебиан мцване чадребит
4
Ак ар имгеро, дзнелиа,
Ак хом потлебиц мгериан,
Да ца пируззе лурджи периа.
ПР-В:
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схвагана хали варази,
Сад арис чагарам татцминда!
ПР-Ш:
ПР-В:
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схвагана хали варази,
Сад арис чагарам татцминда!
Тбилисо,Тбилисо,Тбилисо,
ТБИЛИСИ
1
Такой лазурный небосвод,
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый и родной!
2
И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед,
Твою главу венчая сединой.
ПР-В:
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила!
ПР-Ш:
3
Идешь аллей вдоль Куры,
И над тобой платанов сень
Своей прохладой в знойный день манит.
4
И песня рвется из груди,
И даже листья все поют
Седой Куре, одетой здесь в гранит.
ПР-В:
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила!
ПР-Ш:
ПР-В:
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила!
Тбилисо,Тбилисо,Тбилисо,
