Представленный перевод песни ABBA - Honey, Honey на русский язык не претендует на дословную точность. Данный перевод художественный, т.е. не является точным переводом. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.
ABBA – Honey, Honey (Милый, милый)
Милый, милый – восхищаешь,
А-ха, милый, милый.
Милый, милый покоряешь,
А-ха, милый, милый.
Я слышала будто бы ты
Просто машина любви,
Но знаю я только одно – так суждено.
Голова кружится!
Милый, милый, обожаешь,
А-ха, милый, милый.
Милый, милый, не скрываешь,
А-ха, милый, милый.
Ты на ночь целуешь меня,
И нет уже дела до сна,
Покрепче меня обними -
Всё впереди.
Ты не увлекайся, крошка,
И горько потом не рыдай,
Надежды развей
И не утопай в мечтах.
Но я буду лишь с тобою,
Так просто не отпущу,
Я только там, где любимый живёт
Быть хочу.
Милый, милый, обнимаешь,
А-ха, милый, милый.
Милый, милый, приласкаешь,
А-ха, милый, милый.
Ты прямо кинозвезда,
Но не отрицаю, что да,
Ты хитёр, но сладок мёд -
Я рвусь вперёд!
Надежды развей
И не утопай в мечтах.
Я только там, где любимый живет
Быть хочу.
Милый, милый, восхищаешь,
А-ха, милый, милый.
Милый, милый, покоряешь,
А-ха, милый, милый.
Я слышала будто бы ты
Просто машина любви,
Но знаю я только одно:
Так суждено.
