Giorgos Mazonakis Ti sou exo kanei ^минус

Τι σου έχω κάνει 
 
Δεν ξέρω πού πατάω και πού πηγαίνω 
Αρρωσταίνω 
πες μου 
Λύσε μου μια απορία απάντησε μου 
Μίλησε μου 
πες μου 
 
Τι σου έχω κάνει κι έπαψες να μ' αγαπάς 
Δε μ' αγαπάς, δε μ' αγαπάς 
Κι όλο σε κακόφημα μπαράκια τριγυρνάς 
Κι άλλους φιλάς, δε μ' αγαπάς 
 
Μου ξενοκοιμάσαι, αχ πανάθεμά σε 
Και τον άντρα που 'χες πια δεν τον λυπάσαι 
Σεβασμό δεν έχεις, κι ούτε με προσέχεις 
Πίσω απ' άλλους άντρες άρχισες να τρέχεις  
********************************************** 
Tİ SOU EXW KANEİ / WHAT I HAVE DONE TO YOU 
 
Den ksero pu patao ke pu pigeno / I don’t know where do I step and where I’m going 
Arrosteno, pes mu / I fall sick, tell me 
Lise mu mia aporia apantise mu / Solve a question I have, answer me 
Milise mu, pes mu / Talk to me, tell me 
 
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas / What I have done to you and you stopped to love me 
De m' agapas, de m' agapas / You don’t love me, you don’t love me 
Ki olo se kakofima barakia trigirnas / And all the time you wander to disreputable bars 
Ki allus filas, de m' agapas / And you kiss other men, you don’t love me 
 
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas / What I have done to you and you stopped to love me 
De m' agapas, de m' agapas / You don’t love me, you don’t love me 
Ki olo se kakofima barakia trigirnas / And all the time you wander to disreputable bars 
Ki allus filas, de m' agapas / And you kiss other men, you don’t love me 
 
Mi ksenokimase, ah panathema se / Don’t sleep around, ah damned you 
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase / And the man that you had, you don’t have pity on him anymore 
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis / You don’t have respect, and you don’t ever pay attention to me 
Piso ap' allus antres arhises na trehis / Behind of other men you started to run 
 
Den ksero ti na kano, pu na pao / I don’t know what to do, where to go 
S' agapao, pes mu / I love you, tell me 
Giati se allus dinis ta filia su / Why do you give your kisses to others 
Tin kardia su, pes mu / Your heart, tell me 
 
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas / What I have done to you and you stopped to love me 
De m' agapas, de m' agapas / You don’t love me, you don’t love me 
Ki olo se kakofima barakia trigirnas / And all the time you wander to disreputable bars 
Ki allus filas, de m' agapas / And you kiss other men, you don’t love me 
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas / What I have done to you and you stopped to love me 
De m' agapas, de m' agapas / You don’t love me, you don’t love me 
Ki olo se kakofima barakia trigirnas / And all the time you wander to disreputable bars 
Ki allus filas, de m' agapas / And you kiss other men, you don’t love me 
 
Mi ksenokimase, ah panathema se / Don’t sleep around, ah damned you 
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase / And the man that you had, you don’t have pity on him anymore 
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis / You don’t have respect, and you don’t ever pay attention to me 
Piso ap' allus antres arhises na trehis / Behind of other men you started to run 
 
Mi ksenokimase, ah panathema se / Don’t sleep around, ah damned you 
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase / And the man that you had, you don’t have pity on him anymore 
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis / You don’t have respect, and you don’t ever pay attention to me 
Piso ap' allus antres arhises na trehis / Behind of other men you started to run 
 
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas / What I have done to you and you stopped to love me 
De m' agapas, de m' agapas / You don’t love me, you don’t love me 
Ki olo se kakofima barakia trigirnas / And all the time you wander to disreputable bars 
Ki allus filas, de m' agapas / And you kiss other men, you don’t love me