1.
В твоих долинах плодородных ,
где виноградная лоза ,
наполнена лучами солнца ,
Там беззаботно вырос я ,
и каждый раз в дали от дома ,
я песни о тебе пою ,
в них восхваляю и люблю ,
родную Грузию мою!
припев :
О сакартвело- край невиданной земли ,
красот ,которых подарила нам ты
Ты песня горцев , ты живой ручей ,
О , сакартвело , край родных очей!
2 куплет :
Седой Казбек наполнен грустью ,
бегут неведомо куда
под шум воды ,единой в песне река Арагви и Кура ,
и Картлис деда защищает своей любовью и мечом ,
святая Мцхета освящает мой путь до дома в золотом
так всегда встречает Грузия меня !
О Сакартвело чемо ламазо
симхерис сулис чеми мхарео
шен твис сихварулит эс ситхвеби
о Сакартвело шен менатреби
