Some day you will seek me and find me
Some day of the days that shall be
Surely you will come and remind me
Of a dream that is calling for you and for me
Some day when the winter is over
Some day in the flush of the spring
My soul shall discover the soul born for her lover
The man with the heart of a king
(Orchestral Break)
Surely you will come and remind me
Of a dream that is calling for you and for me
Some day when the winter is over
Some day in the flush of the spring
My soul shall discover the soul born for her lover
The man with the heart of a king
======================================
Someday (Повтори мне, что любишь)
Ария Гюгетты из оперетты "Король-бродяг"
музыка и текст Р. Фримль
русский текст И. Рубинштейна
Любишь? Моё сердце согрето.
Любишь! Как ликует душа!
Любишь-нежным чувством поэта.
Повтори мне, что любишь,
Жизнь опять хороша.
Любишь! И забыто ненастье.
Любишь-солнце вновь надо мной.
Да, знай, в твоей власти
Вернуть мне моё счастье.
Скажи-ты навек, мой друг, со мной!
******************************
Someday
R. Frimle
Someday, you will seek me and find me.
Someday, of the days that shall be.
Surely you will come and remind me
Of a dream that is calling
For you and for me.
Someday, when the winter is over,
Someday, in a flash of the spring
My soul shall discover
The sole one for her lover,
The man with a heart of a king!
********************************
Однажды
Some Day The Vagabond King
Из оперетты «Король бродяг»
Сергей Менахин
Верю, что однажды с тобою
встречусь тёплым солнечным днём.
Верю, что весенней тропою,
Улыбаясь от счастья, с тобой мы пойдём.
Верю, что любить не устанешь,
Верю, что в ночной тишине
Слова мне заветные скажешь.
И поверю тебе, и поверю весне.
Верю, что весенней тропою,
Улыбаясь от счастья, с тобой мы пойдём.
Верю, что любить не устанешь,
Верю, что в ночной тишине
Слова мне заветные скажешь,
И поверю весне, и поверю тебе!
********************************
Someday Песня Джима из оперетты «Роз-Мари»
в исполнении В. Кривоноса
Солнце ночь и тьму разрывает,
Радость в небе птицей звенит.
Горечь и тоска отступают,
Если взор твоей милой о любви говорит.
Встретишь взгляд, горящий признаньем,
Счастье вновь взойдёт над судьбой,
И вновь мир наполнен весенним
Ликованьем, и музыка вновь с тобой
Встретишь взгляд, горящий признаньем,
Счастье вновь взойдёт над судьбой,
И вновь мир наполнен весенним
Ликованьем, и музыка вновь с тобой
