Edvard Grieg (Григ) Modersorg / Горе матери ^минус

Слова Кр. Рикардта 
перевод А. Ефременкова

Сколько раз глядела я 
В эту глубь младенческих глаз!
Как взглянуть хотела б я 
В них ещё хоть раз!

Ах, как пуст, как пуст стал мир, 
Как тускло светят зори!
А душа моя полна
Тоски, забот и горя.

Ты зачем, жестокий рок, 
Навсегда моё сердце разбил?
Взял зачем сыночка ты,
Что радость мне сулил?

Спи же, спи, малютка мой, 
Твой сон лелеют розы.
Кто ж осушит, бедной мне, 
Ах, кто осушит слёзы?