1. Македонско девойче, китка шарена
Во градинка гледано, дар подарено…
Пр. Дали има д’овой бели свет
По-убаво девойче от македонче
Нема, нема, не ке се роди,
По-убаво девойче от македонче
2. Кога песна запее, славей надпее.
Кога оро заиграй, сърце разиграй…
Пр.
3. Кога коса разплете, като коприна,
Лична си е полична, от самодива
примерный перевод:
1. Дева Македонии - вышитый наряд
Шёлковые кисточки на груди горят...
Пр. Гремит слава на весь Белый Свет
О красе славянских дев много сотен лет.
Гремит слава на весь Белый Свет
Нет прекрасней на земле, чем славяночка..
2. Когда песню запоёт - соловей молчит,
А заводит хоровод - сердце застучит!
Пр.
3. Когда косы расплетёт - шелкова копна,
И лицом, и станом ты - ясна дева.
Пр.
