Сл. и муз.: Екатерина Комар
Англ. перевод: Антон Губанов
Что-то в мире случилось такое,
Сердце стало у всех ледяное.
О любви и мечте забываем
И всё чаще близких теряем
За идею слепую, не близкую нам.
Мы не слышим и спорим друг с другом,
Но опомнись и протяни руку,
Ведь не важно, какого ты цвета,
На каком ты конце планеты,
Ведь для нас для всех Земля одна.
Припев :
Дети всей Земли,
Если б ваши сны
Мир наш изменить смогли.
Жили, чтоб не врозь,
Небо, чтоб без слез
В мире без войны,
Предательства и вины.
Мы всё изменить должны, должны...
Если будем мы в светлое верить -
Станет в мире немножко добрее.
Мы не будем жалеть со слезами,
Будут дома папы и мамы,
И все дети счастливее станут чуть-чуть.
Припев :
Люди всей Земли,
Будьте же детьми,
Чтоб мир изменить смогли!
Жили, чтоб не врозь,
Небо, чтоб без слез
В мире без войны,
Предательства и вины.
Мы всё изменить должны, должны...
Припев:
Люди на Землі
Будьте же дітьми
Щоб світ змінити теж змогли
Жили разом скрізь
Небо щоб без сліз
В світі без війни
People on the Earth
Keep your souls unclosed
Change the world i`m begging please
Hide away your fears
Skies without a tears
Living lasting peace
Без страха и без вины
Мы всё изменить должны,
Этот мир без войны.
