ITALIANO
Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando... quando... quando...
l'anno, il giorno e l'ora in cui
forse tu mi bacerai...
Ogni istante attenderò,
fino a quando... quando... quando...
d'improvviso ti vedrò
sorridente accanto a me!
Se vuoi dirmi di sì
devi dirlo perché
non ha senso per me la mia vita senza te...
Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando... quando... quando...
e baciandomi dirai,
"Non ci lasceremo mai!"
ENGLISH
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love devine
Please don't make me wait again
When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my lover tell me when
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
ESPAÑOL
Dime cuándo tú verás
que te adoro tanto y tanto
no sé si tu lo sabrás
que eres mía y nada más
Cuándo tú lo notaras
me pregunto cuándo y cuándo
si me miras al pasar
mis ojos te lo dirán
El tic tac del reloj
pasa como los años
no me hagas esperar
que esperar me hace daño
Algún día tú sabrás
que este amor es sacro santo
y que es tuyo y nada más
por toda una eternidad
