En un rincón del alma
donde tengo la pena
que me dejo tu adiós,
en un rincón del alma
se aburre aquél poema
que nuestro amor creo.
en un rincón del alma
me falta tu presencia
que el tiempo me robó,
tu cara, tus cabellos
que tantas noches nuestras
mi mano acaricio.
En un rincón del alma
me duelen los "te quiero"
que tu pasión me dio,
seremos muy felices
no te dejaré nunca...
siempre serás mi amor.
En un rincón del alma
también guardo el fracaso
que el tiempo me brindo,
lo condeno en silencio
a buscar un consuelo
para mi corazón.
Me parece mentira,
después de haber querido
como he querido yo,
me parece mentira
encontrarme tan solo
como me encuentro hoy,
de que sirve la vida
si a un poco de alegría,
le sigue un gran dolor...
me parece mentira
que tampoco esta noche
escucharé tu voz.
En un rincón del alma
donde tengo la pena
que me dejo tu adiós,
en un rincón del alma
se aburre aquél poema
que nuestro amor creó.
Con las cosas más bellas
guardaré tu recuerdo
que el tiempo no logró,
sacarlo de mi alma,
lo guardaré hasta el día
en que me vaya yo.
Эн ун ринкон дель альма
донде тенго ла пена
ке ме дехо ту адиос,
эн ун ринкон дель альма
се абурре акель поэма
ке нуэстро амор крео.
эн ун ринкон дель альма
ме фальта ту пресенсия
ке эль тьемпо ме робо,
ту кара, тус кабельос
ке тантас ночес нуэстрас
ми мано акарисио.
Эн ун ринкон дель альма
ме дуэлен лос "те киэро"
ке ту пасион ме дио,
серемос муй фелисес
но те дехаре нунка...
сьемпре серас ми амор.
Эн ун ринкон дель альма
тамбьен гвардо эль фракасо
ке эль тьемпо ме бриндо,
ло кондено эн силенсио
а бускар ун Консуэло
пара ми корасон.
Ме паресе ментира,
деспуэс де абер керидо
комо э керидо ё,
ме паресе ментира
энконтрарме тан соло
комо ме энкуэнтро ой,
де ке сирве ла вида
си а ун поко де алегрия,
ле сиге ун гран долор...
ме паресе ментира
ке тампоко эста ноче
эскучаре ту вос.
Эн ун ринкон дель альма
донде тенго ла пена
ке ме дехо ту адиос,
эн ун ринкон дель альма
се абурре акель поэма
ке нуэстро амор крео.
Кон лас косас мас бельяс
гвардаре ту рекуэрдо
ке эль тьемпо но логро,
сакарло де ми альма,
ло гвардаре аста эль дия
эн ке ме вайя ё.
