1-Куплет
Ohi holi nashiday, nashiday u gapo.
Ohi holi nashiday, nashiday u koro.
Ku vadai dodagit hamu gapo chi shid?,
Orzura ma mekardum shirinisha ki chashid?. Chihel t vada dodi, ki mara dust medori, Ishqi t nokom bd, diga obru nadori.
Aval mahqulut bdm hozi bosha nameform,
Baroi ki sarvat ma pulu mol nadorum,
Nadorum yagonchi hozi holiyai kisam,
Hastay bo dukhtare ki monandi t boriyay. Hama behuda gzasht diga namekovumta,
Ruz bosha gzashtestay nekem nameyovumta.
Diga shidak tagdirum aku ma mesham alish,
U bo izo namekasha ba koroi kadagish.
Hayr megumta ma aku hamavaqt boshi hushbakht,
Hamu ruz giryon meshi, didi ma da sari takht.
Припев
Faryodi dil,
bo merasaaad bar yodam,
Tu nesti imshab bo mannn
Azobi in dunyorooo man namekhoham.
2-Куплет
Ba guzashti vaqt hamash josa megira,
Vaqte rafti guyo t zadi da dili ma tira.
Medoni ku tra chihe dust medoshtum sakht,
Nekem hamasha nishon medoday vakht.
Dar yodut hast chihe boron mekardmon tar
Vakhte da barum bdi ma nadoshtum tars.
Girya naku t diga da peshum narezon ashq
Diga rangi avvala da t namonday rashq.
Diga nesti namebinum chashmoi siyota,
Mai beaql bovar mekardum vakhtushda.
Ay shab to sahara intizori zangut bdum.
Tu bosha to sahara da kujo bdi medonum
Da badum zada bd, bezor shida bdum ay i kora
T bosha kavalert kadi megashti to sahara
Vaqte da barum bdi mekardem du kasa shodi
Hozi bosha rav ay nazdum, ay ma t ozodi!!
Припев
Faryodi dil,
bo merasad bar yodam.
Tu nesti imshab bo mannn,
azobi in dunyorooo man namekhoham.
Припев(повтор)
Faryodi dil,
bo merasad bar yodam.
Tu nesti imshab bo mannn,
azobi in dunyorooo man namekhoham.
Припев(Повтор)
Faryodi dil,
bo merasad bar yodam.
Tu nesti imshab bo mannn,
azobi in dunyorooo man namekhoham.
Припев(Повтор)
Faryodi dil,
bo merasad bar yodam.
Tu nesti imshab bo mannn,
azobi in dunyorooo man namekhoham.
