Sous le dome epais ou le blanc jasmin
A la rose s'assemble
Sur la rive en fleurs riant au matin
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons De son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l'onde fremissante
D'une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Ou la source dort et
Et l'oiseau, l'oiseau chante.
Sous le dome epais sous le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!
L: Mais, je ne sais quelle crainte subite
S’empare de moi,
Quand mon pere va seul a leur ville Maudite,
Je tremble, je tremble d’effroi!
M: Pour que le Dieu Ganeca le protégé,
Jusqwa l’etang ou s’ebatent joyeux.
Les eygnes aux ailes de neige,
Allons cueillir les lotus bleus.
L: Oui, presdes cygnes aux ailes neige,
Allons cueulir les lotus bleus.
О, святой приют, где всегда цветут
Кусты роз над рекою.
Нас она, журча, в тихий час утра
Манит своей волною.
В мирной тишине по святой реке
Быстро поплывем вдвоем!
Рука с рукой, смелее, о! –
Пойдем скорее
В тот мирный приют, птички там поют,
Птички поют там звучнее.
О, святой приют, где всегда цветут
Кусты роз над рекою.
