1
Ночным Белградом
Шли мы молча рядом,
Казался близким
Самый дальний путь.
Ты появилась,
Будто мне приснилась,
А сон, конечно,
Не так легко вернуть.
ПР-В:
Тебя я где-то
Должен встретить снова,
Но я не знаю,
Где тебя искать.
Ты, словно песня
Города большого,
Но эту песню
Не могу отыскать.
2
Все переулки
Мне давно знакомы,
По всем проспектам
Я тебя ищу,
Ты, словно песня
Города большого,
И эту песню
Всё равно я найду.
ПР-В:
Ночным Белградом
Пойдём мы снова рядом,
Теперь я знаю,
Что сказать тебе,
Ты, словно песня города большого,
И эту песню ищу я везде.
ПР-Ш:
ПР-В:
Тебя я где-то
Должен встретить снова,
Но я не знаю,
Где тебя искать.
Ты, словно песня
Города большого,
И эту песню
Не могу отыскать.
Не могу отыскать.
Не могу отыскать.
Сербский
Devojko Mala
Devojko mala, pesmo moga grada,
Što si mi dala oči pune sna.
O što se setih kišu da ti kupim
I oblak beli pod kojim tebe snim
Nemoj da kuneš oči moje snene,5
Kad kiša pada, a sam oblak tvoj
Devojko mala, pesmo moga grada
Tvoje ću usne večno da ljubim ja.
Nemoj da kuneš oči moje snene,
Kad kiša pada, ja sam oblak tvoj
Devojko mala, pesmo moga grada
Tvoje ću usne večno da ljubim ja,
večno da ljubim ja, večno da ljubim ja…
