Сахарни - Очарована
ПР.:Сахарни уаг(х)альг(х)ель фии сахарни
Он очаровал меня и протоптал дорожку в моё сердце, околдовал он меня
Эжени бильхания уаг(х)аярни
Приблизился ко мне ласково и изменил меня
А'мили танурэни уахэд акляти мини
Из-за него со мной что-то не так, сама не своя
Хэйдэли имжанэни
Ох, он свёл меня с ума,
Сахарни
Очаровал...
ПР.
А'лэтни киф мабарэф киф
Я привязалась к нему, а как? не знаю, как
Мафи г(х)айру бьюхтурах бэли
Ни о ком, кроме него,не думаю
К(х)элени бхаль маб'ада халь (т)раях жэи ахки ма' хэли
Что за состояние! Хожу туда-сюда, разговариваю сама с собой
Жаблиль амар ляа'анди уг(х)аф энажмаха зынди
Он принёс мне луну и положил мне звезду на плечо
Уаишни бхальм ильуарда
И пустил меня жить в розовую мечту,
Сахарни
Ах, я околдована.
ПР.
Хатафли ррух, уэйн бэдди рух?
Он похитил мою душу, куда мне идти?
Г(х)аяр а'акли уэльби бг(х)иматай а'йн
Он изменил мой разум и сердце в одно мгновение
Киль иль ахлям киль иль г(х)арам уа'аюфии укибру бью майн
И все мечты и всё обожание выросли за 2 дня
Мин йоум билиэбэльту лях киту ля саэльту
Когда я в первый раз его увидела, я с ним не разговаривала и не спрашивала ни о чём
Айшени хайдэль ильту
"Я влюблена" - вот то, что я сказала.
Сахарни
Ах, я очарована.
