Tell me tell me that you love me right now
Tell me tell me that you love me right now
あなたが望むのは
你所希望的是
Give me give me your love and kiss me right now
夢中になれるコト
梦想成真
Tell me tell me that you love me right now
アイスクリームが溶ける前に
在冰棒溶化之前
Shake it like a tasty chocolate milk
ちょっと冒険してみませんか
要不要试试冒险一下
Lalala
大人になれだなんて 無茶言わないで頂戴
还说成为了大人 别给我一些烂理由
がんばる時はいつだって 少女の心で
所谓的奋斗时光都在女子的心中
喜びすぎずに 悲しみすぎずに
虽然大家不过分地快乐，也不过分地悲哀
とはいえ アグレッシブに 生きましょう
咱们充满激情走下去
愛と希望と夢 欲望には貪欲に みてて
爱和希望和梦之类的欲望都当贪婪看待
やるときゃやるのよ わたしも
我偶尔也会这样
Tell me tell me that you love me right now
あなたが望むなら
若你想要的话
Give me give me your love and kiss me right now
心配ない まちがいない
无忧无虑地，毫无错误
Tell me tell me that you love me right now
あっといわせることしたいから
因为我想让你待会儿就跟我说
Shake it like a tasty chocolate milk
ちょっと冒険してみませんか
要不要试试冒险一下
Lalala
フルーティーな甘さと 攻めのカラーバリエーション
水果般的甜美以及多种多样的战术
マカロンをほおばったなら 現実逃避行
我们把肚子用马卡隆饼填满后一同逃避现实吧
来世の予定はきっと シロナガスクジラよ
我们来世都答应好了成为大鲸鱼
大きな海漂いながら 穏やかに過ごすわ
在大海中漂流同时 安安静静地度过
そのぶん いまはもっと スリリングにはっちゃけて
那句话变得更刺激了
アップダウンはジェットコースター あぁ忙しい
上下奔波如同乘坐过山车，好忙呀
なんやかんや 戸惑って
不知为什么就是这么迷茫
乗り越えた頃に そうね、 思い出して笑うわ
就是这样，想起了跨越困难成功的当时对其微笑
Tell me tell me that you love me right now
あなたが望むなら
若你想要的话
Give me give me your love and kiss me right now
心配ない まちがいない
无忧无虑地，毫无错误
Tell me tell me that you love me right now
思い立ったら やっちゃえばいいの
若解决了，能够实行的话也不错的
Shake it like a tasty chocolate milk
ちょっと冒険してみましょ
我们来冒险一下
Tell me tell me that you love me right now
あなたが信じるなら
你相信的话
Give me give me your love and kiss me right now
心配ない まちがいない
无忧无虑地，毫无错误
Tell me tell me that you love me right now
アイスクリームが溶ける前に
在雪糕溶化之前
Shake it like a tasty chocolate milk
ちょっと冒険してみませんか
要不要试试冒险一下
