chak de chak de chak de
chak de saare gam
chak de chak de chak de
tere sa.ng hai.n ham
ha.nske to dekh tuu ek baar
khud hii aa jaa'egii phir bahaar
gaa le na'ii sargam giit ek naya gaa
aaya naya mausam aaya din naya
chak de chak de chak de
chak de saare gam
chak de chak de chak de
tere sa.ng hai.n ham
chheR de dhun vo aaj chhaa jaa'e.n mastiyaa.n
chhoR de.n khulke aaj laharo.n me.n kashtiyaa.n
Tokkar mastii ho
ta.ng kar bhii jhuume
man bhii kii rakh jaa'e
baadal ko chuume
chak de chak de chak de
chak de saare gam
chak de chak de chak de
tere sa.ng hai.n ham
ae havaa tere paas aake hai bah rahii
jhuum le merii sa.ng kaano.n me.n kah rahii
laharaake balkhaake muskaraake jii le
pii le havaa'o.n ko gungunaake jii le
chak de chak de chak de
chak de saare gam
chak de chak de chak de
tere sa.ng hai.n ham
sach hai yeh bas ek baar miltii hai zi.ndagii
karvaTe.n badaltii hai pal pal yeh zi.ndagii
har pal ko gale se ha.nske lagaa le
pal pal me.n chupii jo khushiyaa.n churaa le
chak de chak de chak de
chak de saare gam
chak de chak de chak de
tere sa.ng hai.n ham
chak de chak de chak de
chak de saare gam
chak de chak de chak de
tere sa.ng hai.n ham
**************************
Cast it off...
cast off every sorrow.
Cast it off...
I'm by your side!
Take one laughing look;
spring will come again all on its own.
Sing a new melody; sing a new song.
A new season has come; a new day has dawned.
Cast it off...
cast off every sorrow.
Cast it off...
I'm by your side!
Adjust your tune; let mischief and merriment overwhelm you today.
Today, willingly cast your boat adrift in the waves!
Be cheerful even when hindered;
dance even when distressed.
Live your dreams;
kiss the clouds!
Cast it off...
cast off every sorrow.
Cast it off...
I'm by your side!
Oh, the wind is flowing past you,
so sway with me; it's speaking in your ear!
Live with emotion, with gusto, with a smile!
Drink up the breezes; live with a song on your lips!
Cast it off...
cast off every sorrow.
Cast it off...
I'm by your side!
This is the simple truth: you only live once.
This life is constantly altering its stance;
embrace each moment with a laugh.
Steal away the joys hidden in each moment.
Cast it off...
cast off every sorrow.
Cast it off...
I'm by your side!
Cast it off...
cast off every sorrow.
Cast it off...
I'm by your side!
