Quanno vien'a 'appuntamento
guarde 'o mare, guard''e ffronne,
si te parlo nun rispunne,
staje distratta comm'a che.
Io te tengo dint''o core,
sóngo sempe 'nnammurato
ma tu, invece, pienze a n'ato
e te staje scurdanno 'e me...
Quanno se dice: «Sí!»
tiènelo a mente...
Nun s'ha da fá murí
nu core amante...
Tu mme diciste: «Sí!» na sera 'e maggio...
e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!
St'uocchie tuoje nun só' sincere
comm'a quanno mme 'ncuntraste,
comm'a quanno mme diciste:
«Voglio bene sulo a te...»
E tremmanno mme giuraste,
cu na mano 'ncopp''o core:
«Nun se scorda 'o primmo ammore!...»
Mo te staje scurdanno 'e me...
Quanno se dice: «Sí!»
tiènelo a mente...
Nun s'ha da fá murí
nu core amante...
Tu mme diciste: «Sí!» na sera 'e maggio...
e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!
