Rachem, rachem na Hashem Elokeinu,
Rachem, al Isroel a-amecha,
Rachem, v'al Yerushalayim irecha,
Rachem, Rachem, Rachem.
. . .
V'al tzion mishkan kevodecha,
V'al malchut beit David meshichecha,
V'al habayit HaGadol v'haKadosh,
Rachem, Rachem, Rachem.
. . .
Милость, пошли Господь наш милосердный.
Милость, на Израиль - Твой народ
Милость, на Иерусалим - Твой город
Милость, милость, милость.
. . .
На Сион где обитает слава твоя,
И на царский дом Давида,
Где был храм великий и святой
Милость, милость, милость.
* * * *
________________________________________
. . .
др. перевод:
. . .
/ Милость,
Нам яви, Господь Всемогущий,Милость
На Израиль изольется Милость,
Вновь Иерусалим поднимет Милость,
Милость, Милость./2р
. . .
*/ Восстановит Милость славный Сион,
Поклоненье Давида вернет Господь,
И восстановит храм святой Свой вновь
Милость, Милость, Милость./ 2р
[PraiseTheLord.ru]
