Way down Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens
there stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy by name of Johnny B. Goode
He never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.
Go go!
Go Johnny go, go!
Go, Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Johnny B. Goode.
He used to carry his guitar in a gunny sack
And sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, the engineers saw him sitting in the shade,
Playing to the rhythm that the drivers made.
People passing by would stop and say
Oh my that little country boy could play
Go go!
Go Johnny go, go!
Go, Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Johnny B. Goode.
His mama told him someday he would be a man,
And he would be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear him play his music ‘til the
Sun go down maybe someday his
Name would be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.
Наверное, ты слышал, если только не болван,
Про штат Луизиана и про Новый Орлеан,
Стоит неподалеку деревенька, рядом пруд,
В ней парень жил по имени - Джонни Би Гуд.
Не знал парнишка грамоты, не мог читать - писать,
Зато он виртуозно на гитаре мог играть.
припев
Go go!
Go Johnny go, go!
Go, Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Johnny B. Goode.
Возьмет гитару в руки и усядется в тени,
Сияют у дороги семафорные огни,
И стук колес вагонных ему ритм задает,
И, кажется, гитара будь-то человек поет,
И невозможно мимо этой музыки пройти,
И даже паровозы замирали на пути.
припев
Все восхищались Джонни и пророчили успех:
"Ты станещь музыкантом знаменитым - лучше всех,
На небосклоне звездном будешь ярче всех сиять,
Ни кто не сможет лучше на гитаре так играть!",
А Джонни, улыбаясь, чешет пальцем у виска,
И снова достает свою гитару из мешка.
Go go!
Go Johnny go, go!
Go, Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Johnny B. Goode.
