우리 이별을 말 한지 겨우 하루 밖에 지나지 않았어
uri ibyeoreul mal hanji gyeou haru bakke jinaji anhasseo
하지만 너무 이상하게도 내 맘은 편안해 자유로운 기분
hajiman neomu isanghagedo nae mameun pyeonanhae jayuroun gibun
이틀, 이틀째가 되던 날, 온 몸이 풀리고 가슴이 답답해
iteul, iteuljjaega doedeon nal, on momi pulligo gaseumi dapdaphae
삼 일째 되던 날, 내 심장 소리가 너무 커서 잠도 못 자
sam iljjae doedeon nal, nae simjang soriga neomu keoseo jamdo mot ja
나흘 되던 날, 눈 앞이 캄캄해지고
naheul doedeon nal, nun api kamkamhaejigo
오일 되던 날, 눈물만 주루룩
oil doedeon nal, nunmulman jururuk
엿새 되던 날, 가슴이 너무 허전해
yeossae doedeon nal, gaseumi neomu heojeonhae
하루 온 종일 먹기만 하네요
haru on jongil meokgiman haneyo
일주일, 일주일이 되던 날, 노래 속 가사가 모두 내 얘기 같고
iljuil, iljuiri doedeon nal, norae sok gasaga modu nae yaegi gatgo
드라마 영화 속에 나오는 삼류 사랑 얘기가 모두 다 내 얘기만 같아
deurama yeonghwa soge naoneun samnyu sarang yaegiga modu da nae yaegiman gata
한 달, 한 달이 되던 날, 니가 좋아 했던 긴 머릴 자르고
han dal, han dari doedeon nal, niga joha haetdeon gin meoril jareugo
니가 싫어했었던 야한 옷을 입으니 이별이 이제서 야 실감나네
niga sirheohaesseotdeon yahan oseul ibeuni ibyeori ijeseo ya silgamnane
일 년 되던 날, 널 많이 닮은 사람과
il nyeon doedeon nal, neol manhi darmeun saramgwa
사랑에 빠져 행복을 찾았고
sarange ppajyeo haengbogeul chajatgo
가끔은 너의 소식에 조금은 신경 쓰여도
gakkeumeun neoui sosige jogeumeun singyeong sseuyeodo
그냥 뒤돌아 웃음 짓게 되네
geunyang dwidora useum jitge doene
사랑이 그런건 가 봐 세월이 약이였나봐
sarangi geureongeon ga bwa sewori yagiyeonnabwa
그 때는 정말 죽을 것 같았어
geu ttaeneun jeongmal jugeul geot gatasseo
하지만 지금 사랑이 또 다시 아픔을 줘도
hajiman jigeum sarangi tto dasi apeumeul jwodo
나는 웃으며 이별을 맞을래 사랑은 또 다시 올테니까.
naneun useumyeo ibyeoreul majeullae sarangeun tto dasi oltenikka.
