Вос-же бисту, кецеле, бройгес?
Вос хосту опгенейбт ди ноз?
Ой, эфшер вилсту висн дайн йихес?
Кен их дир дерцейлн вер ун вос:
Дайн тате из а шмаровозник
Дайн маме ганвет фиш ин марк
Ун дайн брудер из а картёжник
Ун дайн швестер лейбт мит а Козак.
Дайн фетер из гештанен ойф ди рогн
Дайн муме — а нендлерке ин гас
Ун дайн брудер зицт ин ди острогн
Ун дайн швестер... ай-ди-ди-дай-дай-дум.
Дайн зейде из гевен а шойхет
Дайн бобе — а тукерке ин бод
Ун алейн бист ду а мамзерке
Генумен бист ду фун приют.
(Что же ты сердишься, киска?
Почему задираешь нос?
Хочешь узнать о своем происхождении?
Так я могу рассказать:
Твой отец - шмаровозник,
Мать ворует рыбу на рынке,
Брат твой - картежник,
А сестра живет с казаком
Твой дядя "стоит на рогах"
Твоя тетя - уличная торговка,
Брат сидит в тюрьме,
Сестра - та просто... тра-ля-ля.
Твой дед был шойхетом,
Бабка - банщицей,
А сама ты -
Приблуда из приюта.)
