L'amore vero - Транскрипция
1 куплет
Е кози дич адио ин ун джорно дистате _ кози
Комес еф оси ио ля солита малинконика
Ке нон саче таре йтой дифэтти лятен зиони ке дистратто нон миай дато
Ди тутте ле вольте ке джурави аморе ин диструтибиле
Дей сони рестра соло полвере
------------------------------------------------------
Припев:
Се Аморе веро
Дими перке ё сто пъянжендо
Л, аморе веро
Нон пуа диссолверси нел венто
Адессо нон дире нъянте
Ти прего нон дирми нъянте
О ми бачьо ваи виа
-------------------------------------------------------
2 куплет
Е кози дич адио ун романзо джа скритто сул летто
Ком ун квадро компрато элашато алингрессо
Воррей каншеларе лоссесьоне ней туей оки
Куандо ай суссуррато ти амо
Тутте куелле вольте ке ми ай фатто ин’намораре
Ди уна финта перфеционе дивентата ченере
---------------------------------------------------------
Bridge
Е нон е феличита дир аль куоре ке нон са
Стар лонтано да те
Оригинал:
E così dici addio in un giorno d’estate... così
come se fossi io la solita malinconica
che non sa accettare i tuoi difetti,
le attenzioni che distratto non mi hai dato
di tutte le volte che giuravi amore indistruttibile
dei sogni resta solo polvere.
Se è amore vero
dimmi perché io sto piangendo
L’amore vero
non può dissolversi nel vento
adesso non dire niente
ti prego non dirmi niente
o mi baci o vai via.
E così dici addio, un romanzo
già scritto... sul letto
come un quadro comprato e lasciato all’ingresso
vorrei cancellare l’ossessione nei tuoi occhi
quando hai sussurrato "ti amo"
tutte quelle volte che mi hai fatto innamorare
di una finta perfezione diventata cenere.
E non è felicità dire al cuore
che non sa star lontano da te.
