Hände wie Eis.
Er ist so kalt jetzt,
Und er war doch mal so heiß.
Tot zu sein ist komisch.
Gestern so poltrig,
Heute so still.
Gestern noch prächtig,
Heute schon Müll.
Tot zu sein ist komisch.
Tot zu sein ist komisch.
Dieses Grapschen und sein Glotzen,
Als er lebte, war zum kotzen.
Doch als Leiche wirkt er jetzt
Ganz gesittet und gesetzt.
Wenn er mir nahkam,
Nahm er mich her.
Jetzt komm ich ihm nah,
Und wehrlos ist er.
Tot zu sein ist komisch.
Tot zu sein ist komisch.
Sein Geschwätz und sein Benehmen,
Als er lebte, war zum Schämen.
Doch als Leiche riecht er bloß,
Sonst hält er sich tadellos.
Er war mir lästig
In meinem Bett.
Jetzt denk ich plötzlich:
Er war doch ganz nett.
Tot zu sein ist komisch.
-----------------------------
Сомкнуты очи. Руки, как лед.
Был он порочен и вот бедняга мертв.
Как смешно быть мертвым.
Кончены шутки.
Старый сатир был таким шумным,
А теперь затих.
Как смешно быть мертвым.
Как смешно быть мертвым.
Хоть и выглядит достойно,
Но скотина был покойник.
Волокита и нахал
Мне проходу не давал.
Благочестивый, как никогда.
И молчаливый, просто беда.
Как смешно быть мертвым.
Как смешно быть мертвым.
Как смешно быть мертвым.
Как смешно быть мертвым.
Слава богу, этой ночью
Не придет ко мне он точно.
Был он жуткий ловелас,
Только пыл его угас.
Вид безобидный, просто нет слов.
Он ведь, как видно, был не так уж…